Nghĩa của “nghề may”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHỀ MAY ĐO QUẦN ÁO
tailoring, dressmaking, sewing
Công việc cắt may quần áo để kiếm sống.
- Mẹ Mai làm nghề may đã hai mươi năm.Mai's mum has worked in tailoring for twenty years.
- Chị Lan học nghề may ở trung tâm dạy nghề.Lan is learning dressmaking at a vocational centre.
- Nghề may cần kiên nhẫn và khéo tay.Sewing takes patience and nimble fingers.
- 2NGÀNH MAY CÔNG NGHIỆP
garment industry, textile and garment industry
Ngành sản xuất quần áo hàng loạt trong nhà máy.
- Ngành may là ngành xuất khẩu lớn của Việt Nam.The garment industry is one of Vietnam's biggest exporters.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghề may”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tailoring
May đo theo số đo, nhất là vest, quần âu.
Hoi An is famous for its tailoring.
Hội An nổi tiếng với nghề may đo.
- dressmaking
May váy áo, đồ nữ.
She runs a small dressmaking shop.
Cô ấy mở một tiệm may đồ nữ nhỏ.
- sewing
Việc may vá nói chung, cả sở thích lẫn nghề.
Grandma taught me sewing.
Bà dạy mình may vá.
- garment industry
Ngành may công nghiệp, xuất khẩu.
Millions of people work in the garment industry.
Hàng triệu người làm trong ngành may.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She works as a sewer.
She works as a seamstress / dressmaker.
Sewer nghe giống cống rãnh, người bản xứ tránh dùng; nói seamstress hoặc dressmaker.
- 2
the sewing industry
the garment industry
Ngành may công nghiệp là garment industry.