Nghĩa của “nghệ sĩ biểu diễn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI BIỂU DIỄN NGHỆ THUẬT
performer, performing artist, entertainer
Người hát, múa, đóng kịch, chơi nhạc trên sân khấu cho khán giả xem.
- Chị Linh là nghệ sĩ biểu diễn đàn tranh.Linh is a dan tranh performer.
- Lễ hội có hơn 200 nghệ sĩ biểu diễn từ khắp nơi.The festival has over 200 performers from all over.
- Ước mơ của Nam là thành nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp.Nam's dream is to become a professional performing artist.
- 2NGHỆ SĨ TRÌNH DIỄN (PERFORMANCE ART)
performance artist
Nghệ sĩ làm nghệ thuật trình diễn, dùng cơ thể và hành động làm tác phẩm.
- Marina Abramović là nghệ sĩ trình diễn nổi tiếng.Marina Abramović is a famous performance artist.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghệ sĩ biểu diễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- performer
Từ chung nhất.
She's a great performer.
Cô ấy biểu diễn rất cuốn.
- performing artist
Trang trọng hơn, dùng trong hồ sơ, giới thiệu chính thức.
He's a trained performing artist.
Anh ấy là nghệ sĩ biểu diễn được đào tạo bài bản.
- entertainer
Người làm giải trí: MC, ảo thuật gia, diễn hài.
He's a popular TV entertainer.
Anh ấy là nghệ sĩ giải trí nổi tiếng trên TV.
- musician / dancer / actor
Khi biết rõ người đó làm gì.
She's a jazz musician.
Chị ấy là nhạc công jazz.
Cụm từ liên quan
- nghệ thuật biểu diễnperforming arts
- sân khấustage
- khán giảaudience
- buổi biểu diễnperformance / show
- nghệ sĩ đường phốstreet performer / busker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
performance artist (cho ca sĩ)
performer
Performance artist là nghệ sĩ trình diễn kiểu nghệ thuật đương đại, khác ca sĩ.
- 2
performing art (ngành học)
performing arts
Tên ngành luôn có s.