nghệ sĩ chính tiếng Anh là gì? — lead artist, main artist, primary artist

Nghĩa của “nghệ sĩ chính”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGHỆ SĨ ĐỨNG TÊN CHÍNH
lead artist, main artist, primary artist
Nghệ sĩ đứng tên chính trong bài hát, album, dự án.
- Sơn Tùng là nghệ sĩ chính, còn rapper chỉ hát feat.Son Tung is the lead artist, and the rapper is just featured.
- Tên nghệ sĩ chính được ghi to nhất trên poster.The lead artist's name is the biggest on the poster.
- Bài này có hai nghệ sĩ chính.This song has two main artists.
2
NGHỆ SĨ CHÍNH CỦA ĐÊM DIỄN
headliner, headline act, star performer
Nghệ sĩ nổi tiếng nhất, thu hút khán giả, thường diễn cuối.
- Nghệ sĩ chính của lễ hội năm nay là một ban nhạc Hàn Quốc.This year's festival headliner is a Korean band.
3
VAI CHÍNH, NGHỆ SĨ CHÍNH TRONG DÀN NHẠC
lead actor, lead, principal, principal dancer
Diễn viên đóng vai chính; nghệ sĩ giữ vị trí đầu trong dàn nhạc, ballet.
- Chị ấy là nghệ sĩ chính của đoàn ballet thành phố.She is a principal dancer with the city ballet.

4 cách nói “nghệ sĩ chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lead artist
Âm nhạc, bài hát có hợp tác.
Who's the lead artist on this track?
Ai là nghệ sĩ chính của bài này?
headliner
Đêm nhạc, lễ hội, show.
Fans waited all night for the headliner.
Fan đợi cả đêm để xem nghệ sĩ chính.
lead actor / lead
Phim, kịch.
He played the lead in the school play.
Cậu ấy đóng vai chính trong vở kịch của trường.
principal
Dàn nhạc, ballet.
She's the principal violinist.
Chị ấy là violin chính.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is the main singer of the song.
He is the lead artist / lead singer on the song.
Main singer ít dùng; nói lead singer (trong ban nhạc) hoặc lead artist.
2
She is the head artist of the festival.
She is the festival headliner.
Head artist không tự nhiên; đúng là headliner.