Nghĩa của “nghệ thuật kể chuyện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KỂ CHUYỆN HẤP DẪN
storytelling, the art of storytelling
Kỹ năng kể một câu chuyện sao cho người nghe, người đọc bị cuốn hút.
- Phim này thắng giải nhờ nghệ thuật kể chuyện xuất sắc.The film won awards for its brilliant storytelling.
- Bà nội mình rất giỏi nghệ thuật kể chuyện.My grandma is a master of the art of storytelling.
- Quảng cáo thành công cần có nghệ thuật kể chuyện.Successful ads need good storytelling.
- 2VĂN HỌC
narrative technique, narration
Cách tác giả dẫn dắt, sắp xếp, chọn ngôi kể trong một tác phẩm.
- Bài văn yêu cầu phân tích nghệ thuật kể chuyện trong “Chiếc lược ngà”.The essay asks you to analyse the narrative technique in “The Ivory Comb”.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghệ thuật kể chuyện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- storytelling
Từ chung, dùng cho phim, sách, quảng cáo, thuyết trình.
Her storytelling is very moving.
Cách kể chuyện của chị ấy rất cảm động.
- the art of storytelling
Nhấn mạnh như một nghệ thuật, hơi trang trọng.
He has mastered the art of storytelling.
Anh ấy đã làm chủ nghệ thuật kể chuyện.
- narrative technique
Phân tích văn học, học thuật.
The novel uses an unusual narrative technique.
Cuốn tiểu thuyết dùng kỹ thuật kể chuyện lạ.
- narration
Lời kể, phần dẫn truyện (phim tài liệu, sách nói).
The documentary has great narration.
Phim tài liệu có lời dẫn rất hay.
Cụm từ liên quan
- người kể chuyệnstoryteller / narrator
- ngôi kểpoint of view
- cốt truyệnplot
- truyện cổ tíchfairy tale / folk tale
- kể lạiretell
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the art of telling story
the art of storytelling
Tell story thiếu mạo từ và không tự nhiên; dùng storytelling.
- 2
a good story telling
good storytelling
Viết liền và không đếm được, không dùng a.