Nghĩa của “nghệ thuật múa rối”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHỆ THUẬT ĐIỀU KHIỂN CON RỐI
puppetry, the art of puppetry
Loại hình nghệ thuật dùng con rối để kể chuyện, biểu diễn.
- Nghệ thuật múa rối nước là niềm tự hào của người Việt.Water puppetry is a source of pride for Vietnamese people.
- Bác Thành theo nghệ thuật múa rối đã ba mươi năm.Mr Thanh has been working in puppetry for thirty years.
- Học sinh được tìm hiểu nghệ thuật múa rối trong giờ ngoại khóa.Students learn about puppetry in their extracurricular class.
- 2BUỔI DIỄN MÚA RỐI
puppet show
Một buổi biểu diễn múa rối cụ thể.
- Tối nay cả nhà đi xem múa rối ở Hồ Gươm.Tonight the whole family is going to a puppet show near Hoan Kiem Lake.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nghệ thuật múa rối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- puppetry
Nói về loại hình nghệ thuật.
Puppetry has a long history in Asia.
Múa rối có lịch sử lâu đời ở châu Á.
- water puppetry
Riêng múa rối nước Việt Nam.
Water puppetry started in the Red River Delta.
Múa rối nước bắt nguồn từ đồng bằng sông Hồng.
- puppet show
Một buổi diễn cụ thể.
The kids loved the puppet show.
Bọn trẻ mê buổi múa rối.
Cụm từ liên quan
- con rốipuppet
- nghệ nhân múa rốipuppeteer
- múa rối nướcwater puppetry
- sân khấustage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the art of dancing puppets
puppetry
“Múa” ở đây là điều khiển rối, không phải dance.
- 2
We watched a puppetry.
We watched a puppet show.
Puppetry không đếm được; buổi diễn là a puppet show.