Nghĩa của “nghệ thuật soạn kịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHỀ, KỸ NĂNG VIẾT KỊCH
playwriting, dramatic writing, dramaturgy
Kỹ năng sáng tác vở kịch: xây nhân vật, xung đột, lời thoại, chia màn cảnh.
- Linh đang theo học một khóa nghệ thuật soạn kịch.Linh is taking a playwriting course.
- Lưu Quang Vũ là bậc thầy về nghệ thuật soạn kịch.Luu Quang Vu was a master of playwriting.
- Nghệ thuật soạn kịch đòi hỏi lời thoại thật tự nhiên.Playwriting needs really natural dialogue.
- 2LÝ LUẬN VỀ CẤU TRÚC KỊCH
Nghiên cứu cách tổ chức, cấu trúc một vở kịch.
- Cuốn sách này bàn về nghệ thuật soạn kịch của Shakespeare.This book discusses Shakespeare's dramaturgy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nghệ thuật soạn kịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- playwriting
Viết kịch sân khấu, dùng phổ biến.
She teaches playwriting.
Cô ấy dạy soạn kịch.
- screenwriting
Viết kịch bản phim.
a screenwriting workshop
lớp viết kịch bản phim
- dramaturgy
Học thuật, lý luận kịch.
Brecht's dramaturgy
nghệ thuật soạn kịch của Brecht
Cụm từ liên quan
- nhà soạn kịchplaywright
- kịch bảnscript
- mànact
- cảnhscene
- lời thoạidialogue
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
playwrite
playwright / playwriting
Người viết là playwright; hoạt động là playwriting.
- 2
drama writing art
playwriting
Dịch từng chữ, không tự nhiên.