Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nghỉ tay” tiếng Anh là gì?

Nghỉ tay là tạm dừng việc đang làm một chút cho đỡ mệt: take a break. Thân mật hơn có “take five” hoặc “have a breather”.

Athena nhắc nhỏ · Câu quen thuộc khi học nhóm: “Let's take a five-minute break!” = mình nghỉ tay năm phút nhé. Đừng nói “rest hand” nha em.

Trả lời nhanh

take a break

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “nghỉ tay”

  1. 1
    TẠM NGHỈ

    take a break, have a rest, take five, have a breather

    Dừng việc đang làm một lúc ngắn để nghỉ ngơi.

    • Mình nghỉ tay uống nước đã rồi làm tiếp.Let's take a break for a drink and then carry on.
    • Mẹ làm cả buổi sáng chưa nghỉ tay.Mum has been working all morning without a break.
    • Nghỉ tay một lát đi, con làm bài lâu rồi.Have a rest for a bit, you've been doing homework for ages.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nghỉ tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • take a break

    Phổ biến nhất, mọi tình huống.

    Let's take a ten-minute break.

    Nghỉ tay mười phút nhé.

  • take five

    Thân mật, nghỉ một lát ngắn.

    OK everyone, take five.

    Được rồi, mọi người nghỉ tay chút.

  • have a breather

    Thân mật, nghỉ cho lấy lại hơi.

    I need a breather.

    Mình cần nghỉ tay chút.

  • tea break / coffee break

    Giờ nghỉ uống trà, cà phê ở cơ quan.

    We have a coffee break at ten.

    Mười giờ bọn mình nghỉ uống cà phê.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Let's rest hand.

    Let's take a break.

    Không dịch từng chữ “nghỉ” + “tay”.

  2. 2

    Let's make a break.

    Let's take a break.

    Collocation đúng là take a break.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nghỉ tay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nghỉ tay chút đã!” → Let's ______ a break!

Câu 2Câu nào thân mật nghĩa là “nghỉ tay một lát”?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena