Nghĩa của “nghe lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHE THÊM LẦN NỮA
listen again, listen to sth again, hear again
Nghe một bài hát, đoạn ghi âm hay lời nói lần nữa.
- Em chưa nghe rõ, cô cho nghe lại được không ạ?I didn't catch that. Can we listen again, please?
- Tối nào Linh cũng nghe lại bài hát đó.Linh listens to that song again every night.
- Nghe lại đoạn hội thoại rồi điền vào chỗ trống.Listen to the conversation again and fill in the gaps.
- 2BẬT LẠI BẢN GHI
replay, play back
Mở lại file ghi âm, video để nghe.
- Mình nghe lại đoạn ghi âm cuộc họp.I played back the recording of the meeting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nghe lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- listen again
Phổ biến nhất, dùng ở lớp học.
Let's listen again.
Mình nghe lại nhé.
- play back / replay
Mở lại bản ghi âm, video.
Can you play it back?
Bạn bật lại được không?
- Sorry, could you say that again?
Muốn người kia nói lại vì chưa nghe rõ.
Sorry, could you say that again?
Xin lỗi, bạn nói lại được không?
Cụm từ liên quan
- nghe rõcatch / hear clearly
- tua lạirewind
- bản ghi âmrecording
- nói lạirepeat / say again
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can I listen it again?
Can I listen to it again?
Listen cần giới từ “to” trước tân ngữ.
- 2
Can you relisten?
Can you play it again?
Relisten rất ít dùng; nói listen again hoặc play it again.