Nghĩa của “nghe rõ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHE ĐƯỢC RÕ RÀNG
hear clearly, hear properly, make out
Nghe được đầy đủ, không bị nhòe, nhiễu.
- Ngồi cuối lớp em không nghe rõ cô giảng.I can't hear the teacher clearly from the back of the class.
- Mạng yếu quá, mình không nghe rõ cậu nói gì.The signal's really bad, I can't hear what you're saying properly.
- Ồn quá, Nam không nghe rõ tên quán.It was so noisy that Nam couldn't make out the name of the café.
- 2ĐÁP KHI LIÊN LẠCcụm từ
loud and clear, I can hear you
Câu đáp xác nhận đã nghe được rõ.
- “Nghe rõ không?” – “Nghe rõ!”“Can you hear me?” – “Loud and clear!”
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghe rõ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hear clearly
Cách nói chung.
I can hear you clearly now.
Giờ mình nghe rõ rồi.
- make out
Nghe ra được khi khó nghe.
I couldn't make out the announcement.
Mình không nghe rõ thông báo.
- loud and clear
Đáp khi gọi điện, bộ đàm; cũng nghĩa “hiểu rồi”.
Message received loud and clear.
Đã nhận và hiểu rõ.
- Can you hear me?
Câu hỏi khi gọi điện, họp online.
Can you hear me okay?
Nghe mình rõ không?
Cụm từ liên quan
- nghe không rõcan't hear properly
- nói to lênspeak up
- nghe nhầmmishear
- nghe léneavesdrop
- mất tiếngsound cuts out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you hear me clear?
Can you hear me clearly?
Bổ nghĩa động từ cần trạng từ clearly.
- 2
I don't hear clearly what you say.
I can't hear what you're saying.
Người bản xứ dùng can't hear cho khả năng nghe ngay lúc đó.