Nghĩa của “nghiền nhuyễn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẰM, NGHIỀN ĐỒ MỀM
mash, mash up, purée
Nghiền đồ đã chín mềm như khoai, chuối, bơ cho nát mịn.
- Nghiền nhuyễn khoai tây với bơ và sữa.Mash the potatoes with butter and milk.
- Mai nghiền nhuyễn bơ để làm sốt guacamole.Mai mashed the avocado to make guacamole.
- Mẹ nghiền nhuyễn chuối cho em bé ăn.Mum mashed up a banana for the baby.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghiền nhuyễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mash
Đồ chín mềm, dùng nĩa hoặc dụng cụ nghiền.
Mash the sweet potatoes.
Nghiền khoai lang.
- purée
Nghiền rất mịn, thường bằng máy.
Purée the carrots for the baby.
Nghiền mịn cà rốt cho bé.
- crush
Vật cứng: thuốc, đá, tỏi.
Crush the garlic.
Đập nát tỏi.
- pound
Giã bằng chày cối.
Pound the chillies and garlic.
Giã ớt với tỏi.
Cụm từ liên quan
- dụng cụ nghiền khoaipotato masher
- chày cốimortar and pestle
- giãpound
- dằm nátmash up
- bộtpowder
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Smash the potatoes.
Mash the potatoes.
Smash là đập vỡ mạnh, không phải nghiền món ăn.
- 2
Mash the pill.
Crush the pill.
Thuốc viên khô, cứng thì dùng crush.