Nghĩa của “nghiệm thu”
- 1KIỂM TRA ĐỂ CHẤP NHẬN
accept, sign off on, approve, carry out a final inspection
Kiểm tra công trình, sản phẩm đạt yêu cầu rồi đồng ý nhận.
- Công trình đã được nghiệm thu và đưa vào sử dụng.The building has been inspected, accepted and put into use.
- Đề tài nghiên cứu của nhóm được nghiệm thu loại xuất sắc.The group's research project was approved with an excellent rating.
- Khách hàng chưa chịu nghiệm thu phần mềm.The client hasn't signed off on the software yet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghiệm thu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accept
Chấp nhận sau kiểm tra, văn bản kỹ thuật.
The work was accepted by the client.
Khách hàng đã nghiệm thu công việc.
- sign off on
Thân mật trong công việc: duyệt, ký nghiệm thu.
The manager signed off on the design.
Quản lý đã nghiệm thu thiết kế.
- final inspection
Danh từ: buổi nghiệm thu công trình.
The final inspection is on Friday.
Thứ Sáu nghiệm thu công trình.
- acceptance certificate
Biên bản nghiệm thu.
Please sign the acceptance certificate.
Vui lòng ký biên bản nghiệm thu.
Cụm từ liên quan
- bàn giaohand over
- biên bản nghiệm thuacceptance certificate
- thẩm địnhappraise
- hoàn côngcompletion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The project was examined and received.
The project was accepted.
Thuật ngữ chuẩn là accept/acceptance.
- 2
We will acceptance the building tomorrow.
We'll do the final inspection of the building tomorrow.
Acceptance là danh từ, không dùng làm động từ.