Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ngoại tuyến” tiếng Anh là gì?

Ngoại tuyến là offline, dùng được cả làm tính từ (offline mode) lẫn trạng từ (work offline).

Athena nhắc nhỏ · Trong app em hay gặp “Available offline” nghĩa là dùng được khi không có mạng đấy. Ngược lại là online nhé.

Trả lời nhanh

tính từ / trạng từ

Athena

Nghĩa của “ngoại tuyến”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG KẾT NỐI MẠNG
offline
Không kết nối Internet, máy hoặc app chạy không cần mạng.
- App từ điển này dùng được ngoại tuyến.This dictionary app works offline.
- Bật chế độ ngoại tuyến trước khi lên máy bay.Turn on offline mode before you board.
- Tài khoản của Linh đang ngoại tuyến.Linh's account is offline.
2
HỌC, HỌP TRỰC TIẾP
in-person, offline
Diễn ra trực tiếp, gặp mặt, không qua mạng.
- Lớp sẽ học ngoại tuyến từ tuần sau.Classes will be in person from next week.
Lưu ý · Người Việt hay nói “học offline”, nhưng tiếng Anh tự nhiên hơn là in-person classes.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ngoại tuyến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

offline
Thiết bị, ứng dụng không có mạng.
You can watch it offline.
Bạn xem được khi không có mạng.
in-person
Lớp học, cuộc họp gặp mặt trực tiếp.
We have an in-person meeting.
Chúng mình có buổi họp trực tiếp.
face-to-face
Nhấn mạnh gặp mặt.
I prefer face-to-face lessons.
Mình thích học trực tiếp hơn.

Cụm từ liên quan

trực tuyếnonline
chế độ máy bayairplane mode
tải về để xem saudownload for offline use
mất kết nốilose connection

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm studying offline class.
I'm taking in-person classes.
Offline class là cách nói kiểu Việt; người bản xứ nói in-person.
2
off-line
offline
Ngày nay viết liền offline.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ngoại tuyến”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“App chạy được ngoại tuyến.” → The app works ______.

Câu 2“Lớp học trực tiếp” → ______ classes

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng offline

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena