Nghĩa của “nguồn cung”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LƯỢNG HÀNG CÓ SẴN TRÊN THỊ TRƯỜNG
supply, available supply
Lượng hàng hóa, nguyên liệu có thể bán ra hoặc dùng được.
- Nguồn cung thịt lợn đang giảm nên giá tăng.The supply of pork is falling, so prices are rising.
- Giá xăng phụ thuộc vào nguồn cung dầu thế giới.Petrol prices depend on the global oil supply.
- Nguồn cung nhà ở Hà Nội không đủ đáp ứng nhu cầu.The housing supply in Hanoi can't meet demand.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nguồn cung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- supply
Lượng hàng nói chung, dùng trong kinh tế, tin tức.
Supply can't keep up with demand.
Nguồn cung không theo kịp nhu cầu.
- supplies
Số nhiều: đồ dự trữ, vật tư (thức ăn, thuốc men, đồ dùng).
Medical supplies are running low.
Vật tư y tế sắp hết.
- supplier
Công ty, nước cung cấp hàng.
We changed our supplier last year.
Năm ngoái bọn mình đổi nhà cung cấp.
Cụm từ liên quan
- cung và cầusupply and demand
- chuỗi cung ứngsupply chain
- thiếu hụt nguồn cungsupply shortage
- nhà cung cấpsupplier
- dư cungoversupply
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The supply of rice is not enough for the demand.
The supply of rice can't meet demand.
Người bản xứ hay nói “meet demand”, nghe gọn và tự nhiên hơn.
- 2
demand and supply
supply and demand
Thứ tự quen dùng trong tiếng Anh là supply and demand.