Nghĩa của “nguy cấp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGUY HIỂM, CẦN CỨU GẤP
critical, urgent, in grave danger, life-threatening
Tình huống rất nguy hiểm, phải hành động ngay.
- Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy cấp.The patient is in critical condition.
- Trong lúc nguy cấp, Nam vẫn bình tĩnh gọi cấp cứu.In that critical moment, Nam stayed calm and called an ambulance.
- Đê đang ở mức nguy cấp, cần sơ tán dân.The dyke is in grave danger; people need to be evacuated.
- 2SẮP TUYỆT CHỦNG (SINH HỌC)
endangered, critically endangered
Loài động, thực vật có nguy cơ tuyệt chủng cao.
- Voọc mông trắng là loài cực kỳ nguy cấp.The Delacour's langur is critically endangered.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nguy cấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- critical
Tình trạng bệnh, tình huống ở mức rất nghiêm trọng.
He's in a critical condition.
Anh ấy đang nguy kịch.
- urgent
Gấp, cần làm ngay.
This is an urgent situation.
Đây là tình huống nguy cấp.
- endangered
Loài có nguy cơ tuyệt chủng.
Tigers are an endangered species.
Hổ là loài nguy cấp.
- emergency
Danh từ: tình huống khẩn cấp.
In an emergency, call 115.
Khi nguy cấp, gọi 115.
Cụm từ liên quan
- khẩn cấpurgent / emergency
- nguy kịchcritical
- tuyệt chủngextinct
- Sách ĐỏRed List / Red Data Book
- cấp cứuemergency care
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The patient is in dangerous urgent.
The patient is in critical condition.
Tình trạng bệnh nhân dùng critical condition.
- 2
Pandas are a danger species.
Pandas are an endangered species.
Loài nguy cấp là endangered.