Nghĩa của “nhà ở trang trại”
- 1NGÔI NHÀ TRONG TRANG TRẠI
farmhouse, farm cottage, ranch house (US)
Ngôi nhà chủ trang trại và gia đình sống, nằm trong khu trang trại.
- Bọn mình ở một nhà ở trang trại cũ ở Mộc Châu.We stayed in an old farmhouse in Moc Chau.
- Nhà ở trang trại có bếp củi và sân rộng.The farmhouse has a wood stove and a big yard.
- Ông bà Linh sống trong nhà ở trang trại suốt bốn mươi năm.Linh's grandparents have lived in the farmhouse for forty years.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà ở trang trại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- farmhouse
Từ chuẩn, nhà chính của trang trại.
The farmhouse is next to the barn.
Nhà ở nằm cạnh kho thóc.
- farm stay
Kiểu du lịch ở trang trại (homestay ở trang trại).
We booked a farm stay for the weekend.
Bọn mình đặt một chỗ ở trang trại cuối tuần.
- ranch house
Anh-Mỹ, nhà ở trang trại chăn nuôi lớn; cũng là kiểu nhà một tầng.
They live in a ranch house in Texas.
Họ sống ở một ngôi nhà trang trại ở Texas.
- cottage
Nhà nhỏ ở nông thôn, không nhất thiết thuộc trang trại.
a cottage in the countryside
một căn nhà nhỏ ở quê
Cụm từ liên quan
- trang trạifarm
- kho thócbarn
- chủ trang trạifarmer
- chuồng trạistable / shed
- vườn cây ăn quảorchard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a farm's house
a farmhouse
Dùng danh từ ghép viết liền farmhouse.
- 2
We stayed at a farmer house.
We stayed at a farmhouse.
Không nói “farmer house”.