Nghĩa của “nhà bình luận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI BÌNH LUẬN THỜI SỰ, CHÍNH TRỊ
Người đưa ra nhận định, phân tích về thời sự, kinh tế, chính trị trên báo đài.
- Nhiều nhà bình luận cho rằng giá vàng sẽ còn tăng.Many commentators think gold prices will keep rising.
- Ông ấy là nhà bình luận chính trị quen mặt trên tivi.He's a familiar political commentator on TV.
- Nhà bình luận kinh tế giải thích vì sao lãi suất giảm.The economic analyst explained why interest rates fell.
- 2BÌNH LUẬN VIÊN THỂ THAO
commentator, sports commentator
Người tường thuật, bình luận trực tiếp trận đấu.
- Nhà bình luận hét lên khi Quang Hải ghi bàn.The commentator screamed when Quang Hai scored.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà bình luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- commentator
Từ chung cho cả thể thao và thời sự.
The commentator said it was a penalty.
Bình luận viên nói đó là quả phạt đền.
- pundit
Chuyên gia hay lên tivi nhận định, hơi thân mật.
TV pundits predicted the wrong winner.
Mấy nhà bình luận trên tivi đoán sai đội thắng.
- analyst
Nhấn mạnh phân tích chuyên môn, số liệu.
A market analyst joined the show.
Một nhà phân tích thị trường tham gia chương trình.
- critic
Người phê bình phim, sách, nghệ thuật.
Film critics loved the movie.
Các nhà phê bình rất thích bộ phim.
Cụm từ liên quan
- bình luậncomment / commentary
- bình luận viêncommentator
- nhà phê bìnhcritic
- bài bình luậncommentary / opinion piece
- chuyên giaexpert
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
commenter
commentator
Commenter là người để lại bình luận trên mạng; nhà bình luận chuyên nghiệp là commentator.
- 2
a sport commentor
a sports commentator
Viết đúng là commentator; trước danh từ dùng sports.