Nghĩa của “nhà giao dịch”
- 1NGƯỜI MUA BÁN TÀI SẢN
Người mua bán cổ phiếu, ngoại tệ, tiền số, hàng hóa để kiếm lời.
- Anh Tuấn là nhà giao dịch chứng khoán.Tuan is a stock trader.
- Nhiều nhà giao dịch bán tháo khi giá giảm.Many traders sold off when prices dropped.
- Làm nhà giao dịch áp lực lắm.Being a trader is really stressful.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà giao dịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trader
Từ chung nhất.
a forex trader
nhà giao dịch ngoại hối
- dealer
Người buôn bán một loại hàng, hoặc giao dịch cho ngân hàng.
a car dealer
đại lý ô tô
- broker
Môi giới, làm trung gian cho khách.
My broker bought the shares for me.
Bên môi giới mua cổ phiếu hộ mình.
- investor
Nhà đầu tư, giữ lâu dài hơn.
long-term investors
nhà đầu tư dài hạn
Cụm từ liên quan
- sàn giao dịchexchange
- chứng khoánstocks / securities
- nhà đầu tưinvestor
- môi giớibroker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a transactioner
a trader
Không có từ “transactioner”.
- 2
He is a stock broker and trades for himself.
He is a stock trader.
Tự giao dịch là trader; broker làm cho khách.