Nghĩa của “nhà hoạt động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI VẬN ĐỘNG XÃ HỘI
activist, campaigner, advocate
Người dành nhiều công sức kêu gọi, vận động để thay đổi một vấn đề trong xã hội.
- Chị ấy là nhà hoạt động vì môi trường.She is an environmental activist.
- Các nhà hoạt động kêu gọi cấm túi ni-lông.Activists are calling for a ban on plastic bags.
- Nam muốn trở thành nhà hoạt động vì quyền trẻ em.Nam wants to become a children's rights activist.
- 2NGƯỜI HOẠT ĐỘNG TRONG MỘT LĨNH VỰC
Người làm việc lâu năm trong một ngành, ví dụ nhà hoạt động văn hóa, nhà hoạt động sân khấu.
- Ông là nhà hoạt động văn hóa có tiếng.He is a well-known cultural figure.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà hoạt động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- activist
Phổ biến nhất, vận động xã hội, chính trị.
climate activists
các nhà hoạt động vì khí hậu
- campaigner
Người dẫn dắt chiến dịch, Anh-Anh hay dùng.
an anti-smoking campaigner
người vận động chống thuốc lá
- advocate
Người lên tiếng bảo vệ một quyền lợi, trang trọng.
an advocate for women's rights
người bảo vệ quyền phụ nữ
- figure
Nhân vật trong một lĩnh vực (văn hóa, chính trị).
a political figure
nhân vật chính trị
Cụm từ liên quan
- hoạt động xã hộisocial activism / social work
- vận độngcampaign / lobby
- tình nguyện viênvolunteer
- biểu tìnhprotest / demonstration
- nhân quyềnhuman rights
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is an active person for the environment.
She is an environmental activist.
Active person chỉ là người năng động, không phải nhà hoạt động.
- 2
He is a activist.
He is an activist.
Activist bắt đầu bằng nguyên âm nên dùng an.