Nghĩa của “nhà máy đóng tàu”
- 1CƠ SỞ CÔNG NGHIỆP ĐÓNG TÀU
shipyard, shipbuilding plant, shipbuilding company
Nhà máy lớn chuyên đóng mới và sửa chữa tàu biển.
- Nhà máy đóng tàu Hải Phòng đang tuyển kỹ sư.Hai Phong Shipyard is recruiting engineers.
- Hàn Quốc có nhiều nhà máy đóng tàu lớn nhất thế giới.South Korea has some of the world's largest shipyards.
- Nhà máy đóng tàu này đóng được cả tàu chở dầu.This shipbuilding plant can even build oil tankers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà máy đóng tàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shipyard
Phổ biến nhất, dùng cả cho tên công ty.
Bach Dang Shipyard
Nhà máy đóng tàu Bạch Đằng
- shipbuilding plant
Trang trọng, văn bản kinh tế.
a modern shipbuilding plant
một nhà máy đóng tàu hiện đại
- shipbuilder
Công ty đóng tàu (hoặc người đóng tàu).
Hyundai is a major shipbuilder.
Hyundai là hãng đóng tàu lớn.
Cụm từ liên quan
- ngành đóng tàushipbuilding industry
- xưởng đóng tàushipyard
- tàu chở hàngcargo ship
- tàu chở dầuoil tanker
- kỹ sư đóng tàunaval architect / marine engineer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ship factory
shipyard
Nhà máy đóng tàu không gọi là factory.
- 2
shipbuild plant
shipbuilding plant
Phải dùng danh từ shipbuilding.