nhà nhập khẩu tiếng Anh là gì? — importer, importing country

“Nhà nhập khẩu” tiếng Anh là gì?

Nhà nhập khẩu là importer (người hoặc công ty mua hàng từ nước ngoài về bán). Ngược lại, nhà xuất khẩu là exporter.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Vietnam is a major importer of…” rất hay dùng trong bài viết về kinh tế đó em, nhớ kèm giới từ of nhé.

Nghĩa của “nhà nhập khẩu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI, CÔNG TY NHẬP HÀNG
importer
Người hoặc doanh nghiệp mua hàng từ nước ngoài đưa về trong nước.
- Chú Hải là nhà nhập khẩu rượu vang từ Pháp.Uncle Hai is a wine importer, bringing in wine from France.
- Trung Quốc là nhà nhập khẩu lớn của nông sản Việt Nam.China is a major importer of Vietnamese farm produce.
- Nhà nhập khẩu phải nộp thuế khi hàng về cảng.Importers have to pay duty when the goods arrive at the port.
2
NƯỚC NHẬP KHẨU
importing country, importer
Một quốc gia mua nhiều hàng từ nước khác.
- Nhật Bản là nước nhập khẩu dầu lớn.Japan is a major oil-importing country.

3 cách nói “nhà nhập khẩu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

importer
Từ chung cho người, công ty, cả quốc gia.
They are the sole importer of this brand.
Họ là nhà nhập khẩu độc quyền của thương hiệu này.
import company
Nói rõ là công ty.
She works for an import company.
Cô ấy làm cho một công ty nhập khẩu.
importing country
Nói về quốc gia.
the world's biggest importing country
nước nhập khẩu lớn nhất thế giới

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
an import person
an importer
Thêm -er là thành người làm việc đó: importer.
2
China is a big importer for rice.
China is a big importer of rice.
Importer đi với giới từ of.