Nghĩa của “nhân lực”
- 1NGUỒN SỨC NGƯỜI
human resources, workforce, manpower, labour
Số người làm việc và năng lực của họ trong một công ty, ngành, nước.
- Ngành công nghệ đang thiếu nhân lực trầm trọng.The tech industry is facing a serious labour shortage.
- Nhà hàng thiếu nhân lực dịp Tết.The restaurant is short-staffed over Tết.
- Việt Nam có nguồn nhân lực trẻ.Vietnam has a young workforce.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- human resources (HR)
Tên phòng ban, thuật ngữ quản lý.
She works in HR.
Chị ấy làm bên nhân lực.
- workforce
Tổng số người lao động, trung tính.
a skilled workforce
nguồn nhân lực có tay nghề
- manpower
Sức người, hơi cũ.
We need more manpower.
Mình cần thêm nhân lực.
- short-staffed
Tính từ: thiếu người làm.
We're short-staffed today.
Hôm nay thiếu nhân lực.
Cụm từ liên quan
- nhân sựpersonnel / HR
- lao độnglabour / worker
- tuyển dụngrecruitment
- nguồn nhân lực chất lượng caohigh-quality workforce
- thiếu ngườiunderstaffed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We lack human force.
We're short of staff.
“Human force” không phải tiếng Anh.
- 2
The company has many human resources.
The company has a large workforce.
Đếm người làm thì dùng workforce/staff.