Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Nhân tiện” tiếng Anh là gì?

Nhân tiện là by the way khi chuyển sang ý khác trong lúc nói. Còn khi làm thêm việc gì đó “tiện thể” thì dùng while you're at it hoặc on the way.

Athena nhắc nhỏ · Nhắn tin hay viết tắt BTW là “by the way” đó em. “Nhân tiện đi chợ mua giúp mẹ bó rau” thì nói “Can you pick up some vegetables while you're out?”.

Trả lời nhanh

by the way

cụm trạng từ · đứng đầu câu

Athena

Nghĩa của “nhân tiện”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHUYỂN Ý KHI ĐANG NÓI

    by the way, incidentally

    Dùng để nói thêm một chuyện khác chợt nhớ ra.

    • Nhân tiện, mai cậu có đi học thêm không?By the way, are you going to the extra class tomorrow?
    • Nhân tiện nói luôn, tuần sau lớp mình đi dã ngoại.By the way, our class is going on a field trip next week.
    • Nhân tiện, cảm ơn cậu đã cho mượn sách.By the way, thanks for lending me the book.
  2. 2
    TIỆN THỂ LÀM LUÔN VIỆC KHÁC

    while you're at it, on the way, while (doing sth)

    Đang làm việc này thì làm thêm việc kia cho tiện.

    • Con ra bưu điện thì nhân tiện mua giúp mẹ tờ báo.When you go to the post office, buy me a newspaper on the way.
    • Đang dọn phòng thì nhân tiện lau luôn cửa sổ đi.You're cleaning your room, so wipe the windows while you're at it.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nhân tiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • by the way

    Phổ biến nhất khi chuyển chủ đề, viết tắt BTW.

    By the way, I saw your brother yesterday.

    Nhân tiện, hôm qua mình gặp anh cậu.

  • incidentally

    Trang trọng hơn, hay dùng khi viết.

    Incidentally, the meeting has been moved.

    Nhân tiện, cuộc họp đã được dời lại.

  • while you're at it

    Nhờ ai làm thêm việc khi họ đang làm việc khác.

    Get me a drink while you're at it.

    Tiện thì lấy giúp mình cốc nước luôn.

  • on the way

    Tiện đường đi qua.

    I'll drop off the letter on the way.

    Tiện đường mình gửi thư luôn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    On the way, are you free tomorrow?

    By the way, are you free tomorrow?

    Chuyển chủ đề thì dùng by the way; on the way là “trên đường đi”.

  2. 2

    By the way, buy some milk.

    Buy some milk while you're out.

    Nhờ làm thêm việc thì dùng while you're out / at it.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhân tiện”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhân tiện, cậu có số của Nam không?” → ______, do you have Nam's number?

Câu 2“Đang ra ngoài thì nhân tiện mua bánh mì nhé.” → Get some bread ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena