Nghĩa của “nhân vật kiệt xuất”
- 1NGƯỜI XUẤT SẮC
outstanding figure, towering figure, great figure, giant, luminary
Người tài năng vượt trội, có đóng góp lớn và được nhiều người kính trọng.
- Nguyễn Trãi là một nhân vật kiệt xuất của lịch sử Việt Nam.Nguyen Trai is a towering figure in Vietnamese history.
- Bà là một nhân vật kiệt xuất trong ngành y.She is an outstanding figure in the medical world.
- Einstein là nhân vật kiệt xuất của vật lý hiện đại.Einstein is a giant of modern physics.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân vật kiệt xuất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outstanding figure
Trung tính, dùng được ở mọi bài viết.
an outstanding figure in sport
một nhân vật kiệt xuất trong thể thao
- towering figure
Trang trọng, nhấn vào tầm vóc rất lớn.
a towering figure in literature
một tượng đài văn học
- giant (of)
Hình ảnh, nghĩa bóng: người khổng lồ trong một lĩnh vực.
a giant of science
một người khổng lồ của khoa học
- luminary
Rất trang trọng: ngôi sao sáng trong một ngành.
luminaries of the film industry
những ngôi sao sáng của ngành điện ảnh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an excellent character
an outstanding figure
Character chỉ nhân vật trong truyện, phim.
- 2
a great figure of the history
a great figure in history
History nói chung không dùng the; dùng in history.