Nghĩa của “nhân viên điều phối”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU XE, CỨU HỘ
Người nhận cuộc gọi và điều xe cấp cứu, xe cảnh sát, taxi, xe giao hàng đến đúng chỗ.
- Nhân viên điều phối 115 hướng dẫn mình sơ cứu qua điện thoại.The 115 dispatcher told me how to give first aid over the phone.
- Anh trai mình làm nhân viên điều phối cho công ty giao hàng.My brother works as a dispatcher for a delivery company.
- Nhân viên điều phối không lưu giúp máy bay hạ cánh an toàn.Air traffic controllers help planes land safely.
- 2DỰ ÁN, SỰ KIỆN
coordinator, project coordinator, event coordinator
Người sắp xếp công việc, lịch trình, liên lạc giữa các bên để dự án chạy trơn tru.
- Chị Hoa là nhân viên điều phối sự kiện của trường.Hoa is the school's event coordinator.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân viên điều phối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dispatcher
Điều xe, người, hàng: cấp cứu, cảnh sát, taxi, vận tải.
The dispatcher sent an ambulance.
Nhân viên điều phối cử một xe cấp cứu đến.
- coordinator
Điều phối dự án, chương trình, sự kiện, tình nguyện viên.
She's our volunteer coordinator.
Chị ấy là người điều phối tình nguyện viên.
- air traffic controller
Riêng cho điều phối không lưu.
He trained as an air traffic controller.
Anh ấy được đào tạo làm kiểm soát viên không lưu.
Cụm từ liên quan
- điều phốicoordinate / dispatch
- người điều phốicoordinator
- tổng đài viênoperator
- kiểm soát viên không lưuair traffic controller
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
coordinate staff
coordinator
Coordinate là động từ; người là coordinator.
- 2
a 115 coordinator
a 115 dispatcher
Cấp cứu, cảnh sát dùng dispatcher.