Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhân viên mật” tiếng Anh là gì?

Nhân viên mật là “secret agent” hoặc “undercover agent”. Cảnh sát chìm trà trộn vào băng nhóm là “undercover officer”.

Athena nhắc nhỏ · Phim James Bond em gọi là phim về “a secret agent”, còn tiếng lóng hay dùng là “a spy”.

Trả lời nhanh

secret agent

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nhân viên mật”

1
NGƯỜI LÀM VIỆC BÍ MẬT CHO CƠ QUAN
secret agent, undercover agent, spy, operative
Người làm nhiệm vụ bí mật cho cơ quan tình báo, an ninh.
- Nhân vật chính là một nhân viên mật của CIA.The main character is a CIA secret agent.
- Nam mê phim về nhân viên mật.Nam loves films about secret agents.
- Nhân viên mật trà trộn vào đường dây buôn lậu.An undercover agent infiltrated the smuggling ring.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nhân viên mật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

secret agent
Từ chung, phim ảnh.
He dreams of being a secret agent.
Cậu ấy mơ làm nhân viên mật.
undercover agent / officer
Cảnh sát, đặc vụ chìm.
She worked undercover for two years.
Chị ấy hoạt động bí mật hai năm.
spy
Gián điệp, thân mật hoặc mang nghĩa xấu.
a Cold War spy
gián điệp thời Chiến tranh Lạnh
operative
Trang trọng, báo chí.
intelligence operatives
nhân viên tình báo

Cụm từ liên quan

tình báointelligence
gián điệpspy
cảnh sát chìmundercover police
mật vụsecret service
điệp viên hai mangdouble agent

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a secret staff
a secret agent
Staff không dùng cho đặc vụ.
2
He works under cover.
He works undercover.
Undercover viết liền.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhân viên mật”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhân viên mật” →

Câu 2“Điệp viên hai mang” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena