Nghĩa của “nhăn mặt giận dữ”
- 1CAU CÓ, NHĂN MẶT VÌ TỨC
Nhíu mày, mặt nhăn lại, lộ rõ vẻ khó chịu, tức giận.
- Bố nhăn mặt giận dữ khi thấy bảng điểm.Dad scowled when he saw my report card.
- Ông khách nhăn mặt giận dữ vì phải chờ lâu.The customer scowled because he'd been waiting so long.
- Nam nhăn mặt giận dữ nhìn em trai làm vỡ điện thoại.Nam glowered at his little brother for breaking his phone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhăn mặt giận dữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scowl
Phổ biến, nhăn mặt vì giận, khó chịu.
Stop scowling!
Đừng nhăn nhó nữa!
- glower
Nhìn trừng trừng, giận lâu.
She glowered at him across the room.
Cô ấy trừng mắt nhìn anh từ bên kia phòng.
- frown
Cau mày, có thể vì giận, lo hoặc đang nghĩ.
He frowned at the screen.
Anh ấy cau mày nhìn màn hình.
- grimace
Nhăn mặt vì đau, ghê.
She grimaced in pain.
Cô ấy nhăn mặt vì đau.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He made an angry wrinkle face.
He scowled.
Dùng một động từ cho gọn và tự nhiên.
- 2
She scowled to me.
She scowled at me.
Scowl at + người.