Nghĩa của “nhũ hoa”
- 1ĐẦU VÚ
Phần núm nhô lên ở giữa bầu ngực, nơi sữa chảy ra khi cho con bú.
- Bác sĩ dặn mẹ giữ vệ sinh nhũ hoa khi cho con bú.The doctor told the new mum to keep her nipples clean while breastfeeding.
- Đau nhũ hoa là chuyện thường gặp khi mới cho con bú.Sore nipples are common when you first start breastfeeding.
- Nếu thấy nhũ hoa có thay đổi bất thường, nên đi khám ngay.If you notice any unusual changes in your nipple, see a doctor straight away.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhũ hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- bầu ngựcbreast
- cho con búbreastfeed
- núm vú giảdummy (Anh-Anh) / pacifier (Anh-Mỹ)
- núm bình sữateat (Anh-Anh) / nipple (Anh-Mỹ)
- tuyến vúmammary gland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
milk flower
nipple
Dịch từng chữ “nhũ + hoa” là sai hoàn toàn.
- 2
a baby's nipple (= núm vú giả)
a dummy / a pacifier
Núm vú giả là dummy (Anh-Anh) hoặc pacifier (Anh-Mỹ).
