Nghĩa của “nhại lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẮT CHƯỚC GIỌNG, CÁCH NÓI
mimic, imitate, copy, do an impression of
Nói lại y hệt giọng, cách nói, điệu bộ của người khác.
- Con vẹt nhại lại tiếng chuông điện thoại.The parrot mimics the phone's ringtone.
- Nam nhại lại giọng thầy giáo làm cả lớp cười.Nam did an impression of the teacher and made the whole class laugh.
- Đứa bé nhại lại từng câu mẹ nói.The child copies every word her mom says.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhại lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mimic
Bắt chước giọng, động tác cho giống; có thể để trêu.
He can mimic any accent.
Anh ấy nhại được mọi giọng.
- imitate
Bắt chước nói chung, trung tính.
Babies imitate their parents.
Em bé bắt chước bố mẹ.
- mock
Nhại để chế giễu, có ý xấu.
They mocked his accent.
Họ nhại giọng để chế giễu anh ấy.
- do an impression of
Diễn lại một người nổi tiếng cho vui.
She does a great impression of the principal.
Bạn ấy nhại thầy hiệu trưởng rất giống.
Cụm từ liên quan
- bắt chướccopy / imitate
- chế giễumock / ridicule
- tác phẩm nhạiparody
- diễn hàido comedy
- giả giọngfake a voice
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He mimiced me.
He mimicked me.
Mimic thêm k trước -ed, -ing: mimicked, mimicking.
- 2
She imitated me to make fun.
She mocked me.
Nhại để chế giễu dùng mock là đủ nghĩa.