Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nhầm lẫn” tiếng Anh là gì?

Nhầm lẫn tiếng Anh là confuse (A with B) hoặc mix up. Danh từ “sự nhầm lẫn” là mistake hoặc confusion, mix-up.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện hàng ngày “I mixed them up” nghe tự nhiên hơn “I confused them” đó em.

Trả lời nhanh

confuse

động từ · confuse A with B; mix up

Athena

Nghĩa của “nhầm lẫn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHẦM CÁI NÀY VỚI CÁI KIA

    confuse, mix up, mistake for

    Tưởng cái này là cái kia vì chúng giống nhau.

    • Mình hay nhầm lẫn hai chị em sinh đôi nhà đó.I always mix up those twin sisters.
    • Đừng nhầm lẫn “affect” với “effect”.Don't confuse “affect” with “effect”.
    • Thầy nhầm Nam với một bạn lớp khác.The teacher mistook Nam for a student in another class.
  2. 2
    SỰ NHẦM LẪN (DANH TỪ)danh từ

    mistake, mix-up, confusion, error

    Chỗ sai do hiểu nhầm, ghi nhầm.

    • Chắc có nhầm lẫn gì đó, mình không đặt món này.There must be some mistake. I didn't order this.
    • Có một chút nhầm lẫn về giờ họp.There was a mix-up about the meeting time.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nhầm lẫn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • mix up

    Thân mật, phổ biến khi nói.

    I mixed up the dates.

    Mình nhầm ngày.

  • confuse A with B

    Trung tính, hay dùng trong học tập.

    Students often confuse these two words.

    Học sinh hay nhầm hai từ này.

  • mistake A for B

    Tưởng nhầm người/vật này là người/vật kia.

    I mistook her for her sister.

    Mình tưởng nhầm cô ấy là chị gái.

  • mix-up

    Danh từ: sự nhầm lẫn nhỏ, thân mật.

    Sorry for the mix-up.

    Xin lỗi vì sự nhầm lẫn.

Cụm từ liên quan

  • hiểu lầmmisunderstanding
  • nhận nhầmmistake someone for someone else
  • gọi nhầm sốdial the wrong number
  • lẫn lộnmixed up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I confused him and his brother.

    I confused him with his brother.

    Confuse A with B, không dùng “and”.

  2. 2

    I mistook her as Linh.

    I mistook her for Linh.

    Mistake A for B, không dùng “as”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhầm lẫn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình tưởng nhầm anh ấy là thầy giáo.” → I ______ him for a teacher.

Câu 2“Xin lỗi vì sự nhầm lẫn.” → Sorry for the ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng confuse

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena