nhiều cây cối tiếng Anh là gì? — leafy, green, tree-lined

“Nhiều cây cối” tiếng Anh là gì?

Nơi có nhiều cây cối là leafy (leafy suburb) hoặc green, tree-lined. Rừng rậm nhiều cây thì là wooded hoặc densely forested.

Athena nhắc nhỏ · Tả khu phố nhiều cây xanh, mát mẻ, người Anh hay nói “a leafy area”. Phố có hàng cây hai bên là “a tree-lined street” nhé.

Nghĩa của “nhiều cây cối”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHU VỰC NHIỀU CÂY XANH
leafy, green, tree-lined, full of trees
Nơi trồng nhiều cây, mát mẻ, xanh tươi.
- Nhà bà ở khu phố nhiều cây cối, rất mát.Grandma lives in a leafy neighbourhood; it's really cool.
- Đường Phan Đình Phùng nhiều cây cối hai bên.Phan Dinh Phung Street is tree-lined on both sides.
- Trường mới của Mai có sân rộng, nhiều cây cối.Mai's new school has a big yard with lots of trees.
2
VÙNG NHIỀU RỪNG CÂY
wooded, forested, densely wooded
Vùng đất phủ nhiều cây rừng.
- Ngọn đồi phía sau làng rất nhiều cây cối.The hill behind the village is densely wooded.

4 cách nói “nhiều cây cối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

leafy
Khu dân cư nhiều cây xanh, ý khen, sang.
a leafy suburb
khu ngoại ô nhiều cây cối
tree-lined
Đường có hàng cây hai bên.
a tree-lined avenue
đại lộ rợp bóng cây
green
Nhiều cây cỏ, không gian xanh.
Hanoi needs more green spaces.
Hà Nội cần thêm không gian xanh.
wooded
Có nhiều cây rừng.
a wooded valley
thung lũng nhiều cây cối

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a many-tree area
a leafy area / an area with lots of trees
Không ghép “many-tree”.
2
The street has many tree.
The street has lots of trees.
Trees số nhiều.