Nghĩa của “rợp bóng cây”
- 1NHIỀU BÓNG CÂY CHE MÁT
shady, shaded by trees, leafy, tree-lined
Có nhiều cây cối che phủ, tạo bóng mát.
- Con đường đến trường rợp bóng cây.The road to school is lined with shady trees.
- Bọn mình ngồi nghỉ ở một góc công viên rợp bóng cây.We rested in a shady corner of the park.
- Phố Phan Đình Phùng rợp bóng cây sấu.Phan Dinh Phung Street is shaded by dracontomelon trees.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rợp bóng cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The street is full of tree shadows.
The street is shady / tree-lined.
Shadow là bóng hình; bóng mát là shade.
- 2
Let's sit in the shadow.
Let's sit in the shade.
Ngồi chỗ mát dùng “in the shade”.
