Nghĩa của shady
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1RÂM MÁTB2
râm mát, có bóng râm
Có bóng cây hoặc mái che nên không bị nắng chiếu trực tiếp.
protected from direct sunlight by trees or buildings
- Let's find a shady spot under the trees for our picnic.Tìm chỗ nào râm mát dưới gốc cây mà ăn picnic đi.
- The old street is lined with shady trees.Con phố cũ rợp bóng cây.
- Keep the plant in a shady part of the garden.Để chậu cây ở góc vườn có bóng râm nhé.
- 2MỜ ÁMC1thân mật
mờ ám, đáng ngờ, ám muội
Có vẻ không trung thực hoặc phạm pháp, khiến người ta không tin tưởng.
seeming dishonest or illegal
- He made his money through some shady deals.Ông ta kiếm tiền nhờ mấy phi vụ mờ ám.
- That website looks a bit shady, so don't enter your card details.Trang web đó trông khả nghi lắm, đừng nhập thông tin thẻ.
- 3KHÓ CHỊU, CÀ KHỊAC2tiếng lóng, Anh-Mỹ
cà khịa, nói xỏ
Nói hoặc làm gì đó ngầm chê bai, chọc tức người khác.
(slang) showing quiet disrespect towards someone
- That comment about her dress was really shady.Câu bình luận về váy của bạn ấy đúng kiểu cà khịa.
Shady đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
shady + danh từ (râm mát)
- a shady spot / placechỗ râm mát
- a shady treecây cho bóng mát
- a shady garden / streetkhu vườn / con đường rợp bóng
shady + danh từ (mờ ám)
- a shady dealphi vụ mờ ám
- a shady characterkẻ đáng ngờ
- a shady businessviệc làm ăn mờ ám
- a shady pastquá khứ không mấy trong sạch
trạng từ + shady
- a bit shadyhơi mờ ám
- pretty / really shadykhá / rất đáng ngờ
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- shadedđược che bóng (nghĩa đen)
- dodgyđáng ngờ, Anh-Anh thân mật
- suspiciousđáng nghi, trung tính hơn
- trái nghĩa: sunnyđầy nắng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
We sat in the shady.
We sat in the shade.
Shady là tính từ; ngồi trong bóng râm dùng danh từ shade.
- 2
sit under the shadow of a tree
sit in the shade of a tree
Shadow là cái bóng in xuống; chỗ râm mát để ngồi là shade.
- 3
shadey
shady
Bỏ e khi thêm -y: shade → shady.
Tự đặt câu với shady
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
