Nghĩa của dodgy
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐÁNG NGỜC1thân mật, Anh-Anh
đáng ngờ, mờ ám, không đáng tin
Có vẻ không trung thực, có thể lừa đảo.
seeming dishonest or not to be trusted
- Don't click on that link; it looks a bit dodgy.Đừng bấm vào link đó, trông đáng ngờ lắm.
- He bought a phone from a dodgy shop near the market.Nó mua điện thoại ở một cửa hàng mờ ám gần chợ.
- There's something dodgy about that deal.Vụ làm ăn đó có gì đó mờ ám.
- 2KÉM, DỄ HỎNGthân mật, Anh-Anh
kém chất lượng, chập chờn, có vấn đề
Hoạt động không ổn, dễ hỏng hoặc không tốt cho sức khoẻ.
not working well or in bad condition
- The Wi-Fi here is really dodgy.Wi-Fi ở đây chập chờn kinh khủng.
- I've got a dodgy knee from playing football.Mình bị đau đầu gối vì đá bóng.
Dodgy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
dodgy + danh từ
- a dodgy websitetrang web đáng ngờ
- a dodgy dealvụ làm ăn mờ ám
- dodgy foodđồ ăn không an toàn
- a dodgy knee / backđầu gối / lưng hay đau
động từ + dodgy
- look dodgytrông đáng ngờ
- sound dodgynghe có vẻ không ổn
- feel dodgythấy không ổn
Dodgy đi với giới từ gì?
- something dodgy about + sthcó gì đó mờ ám về
There's something dodgy about him.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- suspiciousđáng ngờ, trung tính, dùng được trong văn viết
- shadymờ ám, thân mật
- sketchyđáng ngờ, Anh-Mỹ, thân mật
- unreliablekhông đáng tin cậy
- trái nghĩa: reliable / trustworthyđáng tin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The company's dodgy practices were investigated by the government. (trong bài luận)
The company's suspicious practices were investigated.
Dodgy quá thân mật cho văn viết học thuật.
- 2
The internet is dodge today.
The internet is dodgy today.
Dodge là động từ; tính từ là dodgy.
Tự đặt câu với dodgy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
