Nghĩa của “nhiều xương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ NHIỀU XƯƠNG (ĐỒ ĂN)
bony, full of bones
Cá hoặc thịt có nhiều xương nhỏ, ăn phải cẩn thận.
- Cá chép ngon nhưng nhiều xương.Carp is tasty but very bony.
- Bé Na không thích ăn cá vì nhiều xương.Little Na doesn't like fish because it's full of bones.
- Miếng thịt này nhiều xương quá.This piece of meat is too bony.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhiều xương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bony
Tính từ ngắn gọn, dùng cho cá, thịt hoặc người gầy.
This fish is too bony for kids.
Cá này nhiều xương quá, trẻ con khó ăn.
- has a lot of bones
Cách nói rõ ràng, dễ hiểu khi nói chuyện.
This fish has a lot of small bones.
Cá này có nhiều xương nhỏ.
- boneless
Ngược nghĩa: không xương, hay thấy trên thực đơn.
I'd like the boneless chicken.
Cho em món gà rút xương.
Cụm từ liên quan
- xương cáfish bone
- hóc xươngchoke on a bone
- rút xươngdebone / boneless
- xương sườnrib
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This fish is many bones.
This fish has a lot of bones.
Dùng have/has a lot of, không dùng is many.
- 2
This fish is bone.
This fish is bony.
Bone là danh từ; tính từ là bony.