Nghĩa của “niên khóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NĂM HỌC
school year, academic year
Một năm học, thường từ tháng Chín năm này đến tháng Năm năm sau.
- Niên khóa mới bắt đầu ngày 5 tháng 9.The new school year starts on 5 September.
- Lễ bế giảng niên khóa 2025–2026 diễn ra hôm qua.The closing ceremony of the 2025–2026 academic year took place yesterday.
- Mỗi niên khóa có hai học kỳ.Each school year has two semesters.
- 2KHÓA HỌC NHIỀU NĂM
course (of study), class of + năm, intake
Cả quãng thời gian học của một lứa học sinh, sinh viên từ lúc vào đến lúc ra trường.
- Mình học cấp ba niên khóa 2021–2024.I was in high school from 2021 to 2024 (the class of 2024).
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “niên khóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- school year
Năm học ở phổ thông.
The school year ends in May.
Năm học kết thúc vào tháng Năm.
- academic year
Năm học ở đại học, văn bản trang trọng.
the 2025–2026 academic year
năm học 2025–2026
- the class of + năm
Lứa học sinh cùng khóa, tính theo năm tốt nghiệp.
She's in the class of 2027.
Linh thuộc khóa ra trường năm 2027.
Cụm từ liên quan
- học kỳsemester / term
- khai giảngopening ceremony / start of the school year
- bế giảngclosing ceremony
- khóa họccourse
- cựu học sinhalumni / former students
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
study year
school year / academic year
Không dịch từng chữ.
- 2
in school year 2025–2026
in the 2025–2026 school year
Năm học cụ thể: the + năm + school year.