khóa học tiếng Anh là gì? — course, class, program

“Khóa học” tiếng Anh là gì?

Khóa học là “course”. Học một khóa là “take a course” hoặc “do a course”; khóa học online là “online course”.

Athena nhắc nhỏ · Đăng ký khóa học là “sign up for a course” hoặc “enrol on/in a course” nhé. Đừng dịch “học khóa” thành “study a course”.

Nghĩa của “khóa học”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHƯƠNG TRÌNH HỌC
course, class, program
Một chuỗi bài học về một môn trong thời gian nhất định.
- Mai đang học khóa IELTS ba tháng.Mai is taking a three-month IELTS course.
- Nam đăng ký khóa học lập trình online.Nam signed up for an online coding course.
- Khóa học này có 20 buổi.This course has 20 sessions.
2
KHÓA (NĂM HỌC, LỨA)
class (of + year), intake, cohort
Lứa học sinh, sinh viên cùng vào hoặc cùng ra trường một năm.
- Anh Tuấn học khóa 2015–2018.Tuan was in the class of 2018.

4 cách nói “khóa học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

course
Từ chung nhất.
I'm doing a cooking course.
Mình đang học khóa nấu ăn.
class
Lớp học, buổi học.
I have yoga class on Mondays.
Thứ Hai mình học yoga.
program / programme
Chương trình dài, đại học.
a four-year degree program
chương trình đại học bốn năm
workshop
Khóa ngắn, thực hành, một vài buổi.
She ran a photography workshop.
Chị ấy mở lớp chụp ảnh ngắn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I study a course of English.
I'm taking an English course.
Dùng “take/do a course”.
2
I joined in an online course.
I joined an online course. / I enrolled in an online course.
“Join” không cần “in”.