Nghĩa của “niềm đam mê”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU RẤT YÊU THÍCH
Thứ mình cực kỳ thích, sẵn sàng dành nhiều thời gian, công sức.
- Niềm đam mê lớn nhất của Nam là bóng đá.Nam's biggest passion is football.
- Cô giáo truyền niềm đam mê văn học cho cả lớp.Our teacher passed on her love of literature to the whole class.
- Linh theo đuổi niềm đam mê nấu ăn.Linh is following her passion for cooking.
- 2CẢM XÚC MÃNH LIỆT
passion, fervour
Cảm xúc rất mạnh, nhiệt huyết khi làm gì hay nói gì.
- Bạn ấy thuyết trình với đầy niềm đam mê.She gave the presentation with real passion.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “niềm đam mê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- passion
Đam mê thật sự, mạnh mẽ.
Music is my passion.
Âm nhạc là đam mê của mình.
- love of
Nhẹ hơn, rất tự nhiên.
He has a love of old films.
Anh ấy mê phim cũ.
- enthusiasm
Sự hăng hái, nhiệt tình với một việc.
She joined the club with great enthusiasm.
Bạn ấy vào câu lạc bộ rất hăng hái.
- hobby / interest
Sở thích lúc rảnh, chưa tới mức đam mê.
Her hobbies include reading and swimming.
Sở thích của bạn ấy là đọc sách và bơi.
Cụm từ liên quan
- đam mê (tính từ)passionate about
- theo đuổi đam mêfollow / pursue your passion
- mê, nghiệnbe hooked on / be crazy about
- sở thíchhobby
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have passion with music.
I have a passion for music.
Passion đi với for, và thường cần “a”.
- 2
I'm passion about art.
I'm passionate about art.
Sau be phải dùng tính từ passionate.