Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Niềm khao khát” tiếng Anh là gì?

Niềm khao khát tiếng Anh là longing, desire hoặc yearning (văn chương). Ước mơ làm việc gì cụ thể thì hay dùng “a strong desire to…”.

Athena nhắc nhỏ · Viết bài luận về ước mơ, em thử dùng “a burning desire to…” (khao khát cháy bỏng) xem, nghe hay hơn hẳn “I want”.

Trả lời nhanh

danh từ · longing for sth / to do sth

Athena

Nghĩa của “niềm khao khát”

  1. 1
    MONG MUỐN MẠNH MẼ

    longing, desire, yearning, craving

    Cảm giác rất muốn có được hoặc làm được điều gì đó.

    • Mai có niềm khao khát được đi du học.Mai has a strong desire to study abroad.
    • Niềm khao khát tự do của họ chưa bao giờ tắt.Their longing for freedom never died.
    • Xa nhà lâu, Nam thấy khao khát được về quê ăn Tết.After so long away, Nam felt a deep longing to go home for Tết.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “niềm khao khát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • desire

    Từ chung, dùng nhiều trong bài viết.

    a desire to succeed

    khao khát thành công

  • longing

    Khao khát kèm chút buồn, nhớ mong.

    a longing for home

    nỗi khao khát được về nhà

  • yearning

    Văn chương, khao khát sâu sắc.

    a yearning for peace

    niềm khao khát hòa bình

  • craving

    Thèm thứ gì (đồ ăn), thân mật.

    a craving for bubble tea

    thèm trà sữa

Cụm từ liên quan

  • ước mơdream
  • hoài bãoambition
  • thèm muốncrave
  • khát vọngaspiration

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a desire of studying

    a desire to study

    Desire đi với to + V.

  2. 2

    longing about home

    longing for home

    Giới từ đúng là for.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “niềm khao khát”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Niềm khao khát trở thành bác sĩ” → a strong desire ______ a doctor.

Câu 2“Nỗi khao khát được về nhà” → a longing ______ home.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng longing

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena