Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nuôi cấy” tiếng Anh là gì?

Nuôi cấy là cho vi sinh vật, tế bào, mô sinh trưởng trong môi trường nhân tạo ở phòng thí nghiệm. Tiếng Anh là culture (động từ) hoặc grow; nuôi cấy mô là tissue culture.

Athena nhắc nhỏ · Culture ở đây chẳng liên quan văn hóa đâu em: “cell culture” là nuôi cấy tế bào. Ngọc trai nuôi cấy lại là “cultured pearls”.

Trả lời nhanh

động từ · thuật ngữ sinh học

Athena

Nghĩa của “nuôi cấy”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRONG PHÒNG THÍ NGHIỆM

    culture, grow, cultivate

    Cho vi khuẩn, nấm, tế bào hay mô cây phát triển trong môi trường do người tạo ra.

    • Các nhà khoa học nuôi cấy vi khuẩn trong đĩa thạch.Scientists cultured the bacteria on agar plates.
    • Lan được nuôi cấy mô để nhân giống nhanh.Orchids are grown by tissue culture so they can be multiplied quickly.
    • Phòng lab đang nuôi cấy tế bào gốc.The lab is culturing stem cells.
  2. 2
    NUÔI TRỒNG

    cultivate, farm

    Nuôi hoặc trồng sinh vật có giá trị như ngọc trai, nấm.

    • Ở Phú Quốc người ta nuôi cấy ngọc trai.Pearls are cultivated in Phu Quoc.
  3. 3
    DANH TỪdanh từ

    culture, cultivation

    Quá trình hay mẫu nuôi cấy.

    • Kết quả nuôi cấy máu cho thấy bị nhiễm khuẩn.The blood culture showed an infection.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nuôi cấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • culture

    Thuật ngữ y sinh: nuôi cấy vi khuẩn, tế bào, mô.

    a cell culture

    mẫu nuôi cấy tế bào

  • grow

    Cách nói thường, dễ hiểu.

    They grow bacteria in the lab.

    Họ nuôi cấy vi khuẩn trong phòng thí nghiệm.

  • cultivate

    Nuôi trồng sinh vật có ích như ngọc trai, nấm.

    Mushrooms are cultivated indoors.

    Nấm được nuôi trồng trong nhà.

Cụm từ liên quan

  • nuôi cấy môtissue culture
  • nuôi cấy tế bàocell culture
  • ngọc trai nuôi cấycultured pearls
  • môi trường nuôi cấyculture medium
  • đĩa petriPetri dish

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    raise bacteria

    culture / grow bacteria

    Raise dùng cho trẻ con, vật nuôi; vi khuẩn dùng culture hoặc grow.

  2. 2

    cultural pearls

    cultured pearls

    Ngọc trai nuôi là cultured; cultural là thuộc văn hóa.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “nuôi cấy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngọc trai nuôi cấy” → ______ pearls

Câu 2“Nuôi cấy mô” → tissue ______

Câu 3“Họ nuôi cấy vi khuẩn trong phòng lab.” → They ______ bacteria in the lab.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng culture

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena