Nghĩa của “oai nghiêm”
- 1TRANG TRỌNG, ĐÁNG NỂ
dignified, stately, imposing, majestic
Có vẻ nghiêm trang, uy nghi khiến người khác phải nể sợ, kính trọng.
- Thầy hiệu trưởng trông rất oai nghiêm trong bộ vest.The principal looked very dignified in his suit.
- Cổng thành Huế đứng sừng sững, oai nghiêm.The gate of the Hue citadel stands tall and imposing.
- Tượng đức Trần Hưng Đạo nhìn oai nghiêm lắm.The statue of Tran Hung Dao looks really majestic.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “oai nghiêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dignified
Người có phong thái đường hoàng, điềm tĩnh, đáng kính.
Grandpa stayed calm and dignified.
Ông vẫn bình tĩnh, oai nghiêm.
- imposing
Nhà cửa, công trình, người to lớn khiến người ta nể.
The courthouse is an imposing building.
Toà án là một toà nhà oai nghiêm.
- majestic
Hùng vĩ, lộng lẫy như của vua chúa, núi non.
The palace looks majestic at night.
Ban đêm cung điện trông thật oai nghiêm.
- stern
Nghiêm khắc, hơi đáng sợ, nhất là nét mặt.
He gave us a stern look.
Thầy nhìn bọn mình đầy nghiêm khắc.
Cụm từ liên quan
- uy nghimajestic / stately
- oai vệimposing / commanding
- nghiêm trangsolemn
- uy quyềnauthority
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He looks very serious and power.
He looks very dignified.
Ghép “nghiêm” + “oai” từng chữ thành serious and power sai ngữ pháp; dùng một tính từ có sẵn.
- 2
The temple is very dignified.
The temple is very imposing.
Dignified thường dùng cho người; công trình thì dùng imposing hay majestic.