Nghĩa của “phát hình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÁT SÓNG TRUYỀN HÌNH
broadcast, air, televise, show
Đưa chương trình lên sóng truyền hình cho người xem.
- VTV phát hình trực tiếp trận chung kết.VTV broadcast the final live.
- Phim này phát hình lúc 9 giờ tối thứ Hai.This series airs at 9 pm on Mondays.
- Lễ khai mạc sẽ được phát hình trên kênh VTV1.The opening ceremony will be televised on VTV1.
- 2VIỆC PHÁT HÌNH (DANH TỪ)danh từ
broadcast, transmission, broadcasting
Việc phát sóng, hoặc chương trình được phát.
- Đài phát hình Hà Nội ra đời năm 1970.Hanoi's television broadcasting station opened in 1970.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phát hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- broadcast
Chung nhất cho phát thanh và truyền hình.
The news is broadcast every hour.
Thời sự được phát mỗi giờ.
- air
Thông dụng trong ngành truyền hình, báo chí.
The episode aired last night.
Tập phim phát hình tối qua.
- televise
Chỉ riêng truyền hình, hơi trang trọng.
The match will be televised.
Trận đấu sẽ được truyền hình.
- be on (TV)
Cách nói đời thường.
What's on TV tonight?
Tối nay ti vi chiếu gì?
Cụm từ liên quan
- phát sóngbroadcast
- truyền hình trực tiếplive broadcast
- phát lạirerun / replay
- đài truyền hìnhTV station
- phát thanhradio broadcasting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
VTV broadcasted the match.
VTV broadcast the match.
Quá khứ của broadcast thường giữ nguyên broadcast.
- 2
The film is aired on 8 pm.
The film airs at 8 pm.
Giờ giấc dùng at, và air dùng chủ động được.