Nghĩa của “phát lương”
- 1TRẢ LƯƠNG
pay salaries, pay wages, pay (somebody)
Công ty, chủ trả tiền lương cho nhân viên.
- Công ty phát lương vào ngày mùng 10 hằng tháng.The company pays salaries on the 10th of every month.
- Hôm nay phát lương, đi ăn lẩu thôi!It's payday today, let's go for hotpot!
- Quán chậm phát lương hai tuần rồi.The restaurant is two weeks late paying our wages.
Lưu ý · Salary là lương tháng cố định; wages là tiền công theo giờ, ngày, tuần.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phát lương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pay salaries / wages
Trung tính, nói về việc công ty trả lương.
They pay wages every Friday.
Thứ Sáu nào họ cũng phát lương.
- get paid
Thân mật, góc nhìn người nhận lương.
When do you get paid?
Khi nào cậu được phát lương?
- payday
Danh từ: ngày phát lương.
Payday is on Friday.
Thứ Sáu là ngày phát lương.
Cụm từ liên quan
- bảng lươngpayroll
- phiếu lươngpayslip (Anh-Anh) / pay stub (Anh-Mỹ)
- tăng lươngpay rise (Anh-Anh) / raise (Anh-Mỹ)
- nợ lươngowe wages
- lương thángmonthly salary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The company gives salary.
The company pays salaries.
Lương thì dùng động từ pay, không dùng give.
- 2
I am received salary today.
I get paid today.
Cấu trúc tự nhiên: get paid.