Nghĩa của “phát ra tiếng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẠO RA ÂM THANH
make a sound, make a noise, emit (trang trọng)
Gây ra tiếng động, âm thanh.
- Con mèo không phát ra tiếng nào cả.The cat didn't make a sound.
- Xe máy phát ra tiếng lạ khi lên dốc.The motorbike makes a strange noise going uphill.
- Thiết bị này phát ra tiếng bíp khi hết pin.This device emits a beep when the battery is low.
- 2CẤT TIẾNG, LÊN TIẾNG
speak up, utter a word
Cất lời nói, thường dùng khi ai đó im lặng lâu rồi mới nói.
- Cả buổi họp Nam không phát ra tiếng nào.Nam didn't utter a word during the whole meeting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phát ra tiếng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make a sound
Chung nhất, trung tính.
I heard the door make a sound.
Mình nghe thấy cửa phát ra tiếng.
- make a noise
Tiếng ồn, tiếng động, hơi khó chịu.
Please don't make so much noise.
Đừng làm ồn quá nhé.
- emit / produce
Trang trọng, kỹ thuật, dùng cho máy, thiết bị.
The speaker produces a clear sound.
Loa phát ra âm thanh rõ.
Cụm từ liên quan
- kêumake a noise / ring
- tiếng bípbeep
- im lặngsilent / quiet
- tiếng độngnoise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The phone makes sound.
The phone makes a sound.
Sound ở đây đếm được, cần a.
- 2
The car does a strange noise.
The car makes a strange noise.
Âm thanh đi với make, không dùng do.