Nghĩa của “phân khối”
- 1ĐƠN VỊ DUNG TÍCH ĐỘNG CƠ
cc, cubic centimetre, engine capacity
Đơn vị đo dung tích xi lanh, cho biết máy xe khoẻ cỡ nào.
- Xe của Nam là xe 110 phân khối.Nam's bike is a 110cc motorbike.
- Xe dưới 50 phân khối không cần bằng lái.You don't need a licence for bikes under 50cc.
- Anh trai em mê xe phân khối lớn.My brother is crazy about big bikes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phân khối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cc
Cách nói chuẩn, phổ biến.
It's a 125cc scooter.
Đó là xe tay ga 125 phân khối.
- engine capacity / engine size
Nói chung về dung tích máy.
What's the engine size?
Xe bao nhiêu phân khối?
- big bike / superbike
Xe phân khối lớn.
He rides a superbike.
Anh ấy đi xe phân khối lớn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a motorbike 150 cc
a 150cc motorbike
Số + cc đứng trước danh từ như tính từ.
- 2
How many cc does the bike?
What's the engine size of the bike?
Câu hỏi cần động từ; cách hỏi tự nhiên dùng engine size.