phân nhóm tiếng Anh là gì? — group, divide into groups, split into groups

“Phân nhóm” tiếng Anh là gì?

Phân nhóm (động từ) là group, divide into groups, hay classify, categorise khi xếp loại. Nhóm nhỏ trong một nhóm lớn (danh từ) là subgroup.

Athena nhắc nhỏ · Cô bảo “Các em chia nhóm bốn người” thì là “Get into groups of four.” Câu này em nghe trong lớp tiếng Anh suốt đấy.

Nghĩa của “phân nhóm”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHIA THÀNH NHÓM
group, divide into groups, split into groups
Chia người hoặc vật ra thành từng nhóm.
- Cô phân nhóm cả lớp để làm dự án.The teacher divided the class into groups for the project.
- Các em tự phân nhóm bốn người nhé.Get into groups of four, please.
- Bọn mình phân nhóm theo sở thích.We grouped ourselves by interests.
2
XẾP LOẠI
classify, categorise, sort
Xếp vào từng loại theo đặc điểm chung.
- Hãy phân nhóm các con vật theo nơi sống.Classify the animals by where they live.
3
NHÓM NHỎ (DANH TỪ)danh từ
subgroup, subcategory
Nhóm nhỏ hơn nằm trong một nhóm lớn.
- Mỗi đội lại chia thành hai phân nhóm.Each team is split into two subgroups.

4 cách nói “phân nhóm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

group
Xếp vào nhóm, dùng phổ biến.
Group the words by sound.
Phân nhóm các từ theo âm.
divide / split into groups
Chia người thành nhóm.
Split into groups of three.
Chia nhóm ba người.
classify
Xếp loại khoa học, trang trọng.
Scientists classify plants.
Nhà khoa học phân loại thực vật.
sort
Phân loại đồ vật, thân mật.
Sort the rubbish into bins.
Phân loại rác vào thùng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Divide the class to groups.
Divide the class into groups.
Chia thành dùng into.
2
Make group of four.
Get into groups of four.
Cách nói tự nhiên là get into groups of + số.