Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phép bí tích” tiếng Anh là gì?

Phép bí tích tiếng Anh là sacrament, các nghi lễ thiêng liêng của Kitô giáo như rửa tội, thêm sức, Thánh Thể. Trong Công giáo có bảy phép bí tích: “the seven sacraments”.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói về Thánh Thể, người Công giáo hay gọi “the Blessed Sacrament”, viết hoa nhé.

Trả lời nhanh

sacrament

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phép bí tích”

  1. 1
    NGHI LỄ CÔNG GIÁO

    sacrament

    Nghi lễ thiêng liêng trong Kitô giáo, tin là dấu chỉ ơn Chúa ban, như rửa tội, hôn phối, xức dầu.

    • Rửa tội là phép bí tích đầu tiên.Baptism is the first sacrament.
    • Giáo hội Công giáo có bảy phép bí tích.The Catholic Church has seven sacraments.
    • Linh chuẩn bị nhận phép bí tích Thêm Sức.Linh is preparing for the sacrament of Confirmation.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phép bí tích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sacrament

    Từ chuẩn trong tôn giáo.

    the sacrament of marriage

    bí tích hôn phối

  • the Blessed Sacrament

    Riêng chỉ Thánh Thể.

    They prayed before the Blessed Sacrament.

    Họ cầu nguyện trước Thánh Thể.

  • rite

    Nghi thức nói chung, không riêng Kitô giáo.

    a religious rite

    một nghi thức tôn giáo

Cụm từ liên quan

  • rửa tộibaptism
  • thêm sứcconfirmation
  • Thánh Thểthe Eucharist / Holy Communion
  • xưng tộiconfession
  • hôn phốimatrimony

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    secret ritual

    sacrament

    “Bí” ở đây không phải bí mật; từ đúng là sacrament.

  2. 2

    sacrement

    sacrament

    Viết đúng chính tả: sacrament.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phép bí tích”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Rửa tội là một phép bí tích.” → Baptism is a ______.

Câu 2Công giáo có bao nhiêu phép bí tích?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sacrament

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena