Nghĩa của “phía sau”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỊ TRÍ
behind, at the back of, in the back
Ở sau lưng, ở đằng sau ai hoặc cái gì.
- Con mèo trốn phía sau ghế sofa.The cat is hiding behind the sofa.
- Mình ngồi phía sau Mai trong lớp.I sit behind Mai in class.
- Bãi đỗ xe ở phía sau toà nhà.The car park is at the back of the building.
- 2PHẦN ĐẰNG SAUdanh từ
the back, the rear
Mặt sau, phần sau của một vật hay một nơi.
- Phía sau xe có một vết xước.There's a scratch on the back of the car.
- 3NGHĨA BÓNG
behind, be behind sth
Người đứng sau, ủng hộ hoặc là nguyên nhân của chuyện gì; cũng là chuyện đã qua.
- Ai đứng phía sau vụ lừa đảo này?Who is behind this scam?
- Kỳ thi đã ở phía sau rồi, giờ nghỉ ngơi thôi.The exams are behind us now, so let's relax.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phía sau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- behind
Giới từ chỉ vị trí đằng sau ai/cái gì; cũng dùng nghĩa bóng.
Stand behind the line.
Đứng sau vạch.
- at the back (of)
Ở phần cuối, phía sau bên trong một nơi (lớp, rạp, xe).
Let's sit at the back.
Ngồi phía sau đi.
- in the back
Ngồi ở ghế sau xe (Anh-Mỹ cũng dùng cho phía sau phòng).
The kids sat in the back.
Bọn trẻ ngồi ghế sau.
- rear
Trang trọng hoặc kỹ thuật: rear door, rear window.
Please exit by the rear door.
Vui lòng ra bằng cửa sau.
Cụm từ liên quan
- phía trướcin front of
- đằng sau lưngbehind sb's back
- cửa sauback door
- ghế sauback seat
- bị tụt lại phía saufall behind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sit at behind Nam.
I sit behind Nam.
Behind đã là giới từ, không thêm “at”.
- 2
sit in the behind of the class
sit at the back of the class
Phía cuối lớp dùng at the back of.
- 3
the behind of the car
the back of the car
Phần sau xe là the back (hoặc the rear).