Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phòng ngoài” tiếng Anh là gì?

Phòng ngoài (căn phòng nhỏ dẫn vào phòng chính) trong tiếng Anh là anteroom hoặc outer room. Ở nhà ở, chỗ ngay cửa vào thường gọi là entrance hall, foyer hay hallway; phòng chờ ở văn phòng là waiting room.

Athena nhắc nhỏ · Ở nhà mình, gian ngoài để tiếp khách em gọi là “the front room” hay “living room” là tự nhiên nhất. Anteroom nghe khá trang trọng, hay gặp ở lâu đài, văn phòng lớn.

Trả lời nhanh

anteroom

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phòng ngoài”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHÒNG DẪN VÀO PHÒNG CHÍNH

    anteroom, outer room, antechamber

    Căn phòng nhỏ phía trước, phải đi qua mới vào được phòng chính.

    • Khách đợi ở phòng ngoài trước khi gặp giám đốc.Visitors wait in the anteroom before meeting the director.
    • Phòng ngoài của cung điện treo nhiều tranh cổ.The palace's antechamber is hung with old paintings.
    • Cởi giày ở phòng ngoài rồi hẵng vào.Take your shoes off in the outer room before going in.
  2. 2
    GIAN NGOÀI CỦA NHÀ

    front room, entrance hall, hallway, foyer

    Gian phía trước, chỗ vào cửa hoặc nơi tiếp khách trong nhà.

    • Ông nội hay ngồi uống trà ở phòng ngoài.Grandpa often sits drinking tea in the front room.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “phòng ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • anteroom

    Trang trọng: văn phòng, cung điện, bệnh viện.

    Please wait in the anteroom.

    Xin mời đợi ở phòng ngoài.

  • front room

    Nhà ở, gian phía trước để tiếp khách (Anh-Anh).

    We watch TV in the front room.

    Nhà mình xem TV ở gian ngoài.

  • entrance hall / foyer

    Sảnh, chỗ vào cửa.

    Leave your coat in the foyer.

    Để áo khoác ở sảnh nhé.

  • waiting room

    Phòng chờ ở phòng khám, văn phòng.

    The waiting room is full.

    Phòng chờ kín người.

Cụm từ liên quan

  • phòng tronginner room
  • phòng kháchliving room
  • sảnhlobby / hall
  • hành langcorridor / hallway
  • phòng chờwaiting room

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    outside room

    outer room / anteroom

    “Outside room” dễ hiểu là phòng ở bên ngoài nhà.

  2. 2

    Wait at the front room.

    Wait in the front room.

    Ở trong phòng dùng in.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phòng ngoài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Phòng nhỏ phải đi qua để vào phòng chính:

Câu 2Gian ngoài tiếp khách trong nhà (Anh-Anh):

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng anteroom

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena