Nghĩa của “phòng tránh”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGĂN NGỪA
prevent, protect against, guard against
Làm cho bệnh, tai nạn, việc xấu không xảy ra.
- Rửa tay thường xuyên giúp phòng tránh cúm.Washing your hands often helps prevent flu.
- Tiêm vắc-xin để phòng tránh sởi.Get vaccinated to protect against measles.
- Nhà trường dạy học sinh cách phòng tránh đuối nước.The school teaches students how to prevent drowning.
- 2NÉ TRÁNH
avoid, stay away from, keep away from
Chủ động tránh xa nơi, việc, thứ có thể gây hại.
- Mùa dịch nên tránh chỗ đông người.During an outbreak, you should avoid crowded places.
- 3BIỆN PHÁPdanh từ
precautions, preventive measures, prevention
Những việc làm trước để phòng rủi ro.
- Mọi người cần có biện pháp phòng tránh khi bão về.Everyone needs to take precautions before the storm arrives.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phòng tránh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prevent
Ngăn không cho xảy ra; thông dụng nhất, dùng cho bệnh, tai nạn, cháy.
Seat belts prevent serious injuries.
Dây an toàn giúp tránh chấn thương nặng.
- avoid
Né, tránh xa; theo sau là danh từ hoặc V-ing.
Avoid eating too much sugar.
Tránh ăn quá nhiều đường.
- protect against
Bảo vệ khỏi; hay dùng với vắc-xin, kem chống nắng.
Sunscreen protects against sunburn.
Kem chống nắng chống cháy nắng.
- take precautions
Có biện pháp phòng ngừa.
Take precautions when swimming in the sea.
Đề phòng khi bơi ở biển.
Cụm từ liên quan
- phòng bệnhdisease prevention
- phòng cháy chữa cháyfire prevention and fighting
- phòng còn hơn chữaprevention is better than cure
- đề phòngbe on guard / take precautions
- biện pháp phòng ngừapreventive measures
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
prevent to get sick
prevent getting sick / prevent illness
Prevent không đi với to V; dùng N hoặc V-ing.
- 2
Avoid to go out at noon.
Avoid going out at noon.
Avoid + V-ing.
- 3
prevent him to go
prevent him from going
Prevent sb from + V-ing.