Nghĩa của “phương án thay thế”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỰA CHỌN KHÁC
alternative, option, Plan B
Cách làm khác có thể dùng thay cho cách ban đầu.
- Nếu trời mưa thì phương án thay thế là gì?What's the alternative if it rains?
- Mình cần một phương án thay thế cho chuyến đi.We need an alternative plan for the trip.
- Không có phương án thay thế nào rẻ hơn.There's no cheaper alternative.
- 2PHƯƠNG ÁN DỰ PHÒNG
backup plan, contingency plan, fallback
Kế hoạch chuẩn bị sẵn phòng khi kế hoạch chính hỏng.
- Công ty luôn có phương án thay thế khi mất điện.The company always has a backup plan for power cuts.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phương án thay thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- alternative
Từ chung, dùng được mọi văn cảnh.
Is there an alternative to plastic bags?
Có phương án thay thế túi nilon không?
- Plan B
Thân mật, khi nói chuyện.
If that fails, we'll go with Plan B.
Không được thì mình chuyển phương án B.
- backup plan
Kế hoạch dự phòng.
Always have a backup plan.
Luôn có phương án dự phòng.
- contingency plan
Trang trọng, dùng trong công việc, quản lý.
The school has a contingency plan for floods.
Trường có phương án ứng phó lũ.
Cụm từ liên quan
- lựa chọnoption / choice
- giải phápsolution
- kế hoạch dự phòngbackup plan
- thay thếreplace / substitute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an alternative for coffee
an alternative to coffee
Alternative đi với to.
- 2
We have two alternative ways.
We have two alternatives.
Dùng danh từ alternatives cho gọn.